NuTone VSC4S Manual de usuario

READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!INSTALLATION INSTRUCTIONSSurface Mount Door Camera Model VSC4SUse with NuTone Models VSM4SK and VSUC4SK INSTALLATIO

2SIGNIFICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUESLe symbole “éclair” doté d’une tête de flèche et contenu dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la

31. LISEZ CES DIRECTIVES — Veuillez lire toutes les direc-tives relatives à la sécurité et au fonctionnement avant d’u-tiliser cet appareil.2. CONSE

Débranchez l’appareil de la prise secteur et confiez-le à untechnicien professionnel dans les situations suivantes :A. Le cordon d’alimentation ou sa

SCHÉMA DE CÂBLAGE REPRÉSENTATIF DES PORTIERSVIDÉO ÉLECTRONIQUES VSM4SK ET VSUC4SKINSTALLATIONCONTENU DE LA BOÎTECochez (_) chacun des composants ci-de

Spécifications de câblageLe VSC4S a été conçu pour être connecté au portier vidéoélectronique VSM4SK ou VSUC4SK avec des câbles de caté-gorie 5 ou 6.•

9. Insérez entièrement la caméra dans le sup-port arrière et fixez-la au moyen de la vis defixation de 4 mm (fournie) en insérant cettedernière à trav

Les spécifications de l’appareil sont assujetties à des changements sans préavis.4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227Imprimé en Corée, 05/2006,

2EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLSThe lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of

1. READ THESE INSTRUCTIONS — All the safety andoperating instructions should be read before the productis operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS — The safet

the operation instructions. Adjust only those controlsthat are covered by the operating instruction, as animproper adjustment of other controls may re

VSM4SK AND VSUC4SK VIDEO DOOR ANSWERING REPRESENTATIVE WIRING ILLUSTRATIONINSTALLATIONCONTENTS OF CARTONCheck (_) for following VSC4S carton contents:

Wiring SpecificationsThe VSC4S is designed to connect to the VSM4SK, orVSUC4SK video door answering system using category 5 orcategory 6 cable.• Maxim

78.Dress extra cable into the hole (or wall box if used) and position the camera, starting at the top onto the plastic back frame. 9.Fully seat the ca

FCC Information Part 15 RulesThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t

LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVESDIRECTIVES D’INSTALLATIONCaméra de surveillance montée en surfaceModèle VSC4SCompatible avec les modèles VSM4SK et VS